HAVE A NICE DAY 元タイトル
2005.08.20 Saturday
ジョン・ボン・ジョヴィがインタビューの中で、
HAVE A NICE DAYの元々のタイトルの話をしていました。
元々のタイトル(ワーキング・タイトルとも言いますよね)は、
KINGS OF SUBURBIA だったそうです。
日本語に訳すと、郊外の王様。
どんな意味が込められていたのでしょうか?
これまでのアルバムにも、数々のワーキング・タイトルがありました。
左が最終タイトル、右がワーキングタイトル。
BON JOVI TOUGH TALK
SLIPPERY WHEN WET WANTED DEAD OR ALIVE
NEW JERSEY SONS OF BEACHES
KEEP THE FAITH BON JOVI V(ファイブ)(日本のみ?)
THESE DAYS OPEN ALL NIGHT
CRUSH SEX SELLS、ONE WILD NIGHT
THIS LEFT FEELS RIGHT STRUM AS YOU ARE
UNDISCOVERED SOUL SILHOUETTE(シルエット)
などなど。
アルバム・タイトルによって、
受ける印象も変わってきますよね。
それでは、今回はこの辺で。
HAVE A NICE DAY!
HAVE A NICE DAYの元々のタイトルの話をしていました。
元々のタイトル(ワーキング・タイトルとも言いますよね)は、
KINGS OF SUBURBIA だったそうです。
日本語に訳すと、郊外の王様。
どんな意味が込められていたのでしょうか?
これまでのアルバムにも、数々のワーキング・タイトルがありました。
左が最終タイトル、右がワーキングタイトル。
BON JOVI TOUGH TALK
SLIPPERY WHEN WET WANTED DEAD OR ALIVE
NEW JERSEY SONS OF BEACHES
KEEP THE FAITH BON JOVI V(ファイブ)(日本のみ?)
THESE DAYS OPEN ALL NIGHT
CRUSH SEX SELLS、ONE WILD NIGHT
THIS LEFT FEELS RIGHT STRUM AS YOU ARE
UNDISCOVERED SOUL SILHOUETTE(シルエット)
などなど。
アルバム・タイトルによって、
受ける印象も変わってきますよね。
それでは、今回はこの辺で。
HAVE A NICE DAY!