<< July 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

【再掲】BON JOVI、ジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのメッセージ

本日より、少しずつですがブログの更新を再開しました。
BON JOVIから日本のファンへののメッセージは【再掲】という形で、最新記事としてアップしておきます。
皆様、今後ともよろしくお願いいたします。 redbank


BON JOVI、ジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのメッセージ。

2011年3月11日、BON JOVIから日本のファンへのメッセージ
BON JOVIは、地震の被害にあわれた日本の皆さんとともにあります。皆さんは、私たちの心にいつもいます!

3月14日、ジョンから日本のファンへのメッセージ
僕は今日本で起きていることが心配で仕方ない。みんなのことばかりを考えています、と、どうか日本のみんなに伝えて欲しい。僕は日本に友達もいるし、そのうちの何人かには、実際に連絡を取って、無事を確認したくらいだった。幸い彼らは、東京にいたから大丈夫だったんだけどね。僕らのバンドは、日本には恐らく30回、またはそれ以上訪れている。だから、日本のファンのみんなとの関係は本当に長いものなんだ。日本には本当に素晴らしい友達がたくさんいるし、(これを強調して)本当に僕らを長い間応援してくれたファンがたくさんいる。僕はみなさんのことを本当に思っているんだ。MY HEART GOES OUT TO THEM.そして、できる限り早く、僕は日本のファンのために必ず特別な何かをやろうと計画しているところだから。本当だから、絶対に!

3月20日、ジョンから日本のファンへのビデオメッセージ。
“トモダチ”は日本語でFriendという意味ですよね。日本の皆さんは僕の友達です。
僕の心は皆さんのことを思い張り裂けそうです。皆さんのことを、毎日ひとときも忘れることなく想っています。
アメリカ中が僕らの友達である日本の皆さんのことを心配しています。僕もバンド・メンバーも友達である日本の皆さんのことを心配しています。
みなさんのことを想い、祈っています。みんなのことをずっと想っています。トモダチの皆さん、どうか強く!
」(ユニバーサルミュージックのサイトより)


BON JOVIとしての日本へのメッセージについて書いたブログは…
こちら!(BON JOVIから日本へのメッセージ 2011.3.13)

ジョンの日本のファンへのメッセージについて書いたブログは…
こちら!(3月14日、ニューヨークのジョンから日本のファンへのメッセージ 2011.3.16)
こちら!(3月20日、ジョンから日本のファンへのビデオメッセージ 2011.3.20)


JUGEMテーマ:音楽
redbank * 20110311 * 23:59 * comments(3) * - * - -

3月20日、ジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのビデオメッセージ

3月20日、ジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのビデオメッセージ。

先日のメッセージに続いて、ビデオメッセージがジョンから届きました。30秒強のメッセージ、全訳とともにユニバーサルのサイトに掲載されています。

ジョンの気持ちがとても伝わってくる映像ですので、ぜひご覧ください。
ジョンが紙に書いていたBE STRONG、被災された方々だけではなく、僕達にも言ってくれている気がします。


ユニバーサルミュージックのBON JOVIサイトは、こちら!
ジョンからのビデオメッセージは、こちら!(2011年3月20日付)

BON JOVIとしての日本へのメッセージについて書いたブログは…
こちら!(BON JOVIから日本へのメッセージ 2011.3.13)

ジョンの日本へのメッセージについて書いたブログは…
こちら!(3月14日、ニューヨークのジョンから日本のファンへのメッセージ 2011.3.16)

JUGEMテーマ:音楽
redbank * 20110311 * 23:30 * comments(0) * - * - -

3月14日、ニューヨークのジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのメッセージ

3月14日、ニューヨークのジョン・ボン・ジョヴィから日本のファンへのメッセージ。

現在、BON JOVIとしてのツアーと並行して映画NEW YEAR'S EVEの撮影を行なっているジョンから日本のファンへのメッセージです。

このメッセージは2011年3月14日にニューヨークにてジョンにインタビューを行なったライターの中村明美さんが、ジョンから直接託されたメッセージです。

ジョンは、以下のメッセージを「日本のみなさんに絶対伝えて欲しい」という言葉とともに中村さんに託したそうです。

ジョンのメッセージです。
僕は今日本で起きていることが心配で仕方ない。みんなのことばかりを考えています、と、どうか日本のみんなに伝えて欲しい。僕は日本に友達もいるし、そのうちの何人かには、実際に連絡を取って、無事を確認したくらいだった。幸い彼らは、東京にいたから大丈夫だったんだけどね。僕らのバンドは、日本には恐らく30回、またはそれ以上訪れている。だから、日本のファンのみんなとの関係は本当に長いものなんだ。日本には本当に素晴らしい友達がたくさんいるし、(これを強調して)本当に僕らを長い間応援してくれたファンがたくさんいる。僕はみなさんのことを本当に思っているんだ。MY HEART GOES OUT TO THEM.そして、できる限り早く、僕は日本のファンのために必ず特別な何かをやろうと計画しているところだから。本当だから、絶対に!

皆さん、ジョンのメッセージと込められた思いを糧にこの苦難を乗り越えていきましょう!そして、ジョンが来日した際には、僕達ファンはあなたの言葉で勇気付けられ、ここまで立ち直ったよ!と伝えましょう!

中村明美さん、ジョンのメッセージを伝えていただき、本当にありがとうございました!
なお、このメッセージはBON JOVI FRIENDSHIPさんのサイトでも公開されています。ぜひこちらのサイトもご覧ください。BON JOVIファン全員で前へ進みましょう!


中村明美さんのtwitterは、こちら!

BON JOVI FRIENDSHIPさんのサイトは、こちら!
ジョンからのメッセージは、こちら!

BON JOVIとしての日本へのメッセージについて書いたブログは…
こちら!(BON JOVIから日本へのメッセージ 2011.3.13)

ジョンの映画NEW YEAR'S EVEへの出演について書いたブログは…
こちら!(ジョン、12月公開の映画に出演へ 2011.2.15)

JUGEMテーマ:音楽
redbank * 20110311 * 00:07 * comments(18) * - * - -

BON JOVIから日本へのメッセージ

BON JOVIから日本へのメッセージ。

この度の地震にて被災された方々へ。
BON JOVIから公式facebook、公式twitterを通じて日本へのメッセージが発表されています。

2011年3月11日、BON JOVIから日本へのメッセージ。
Our thoughts are with everyone in Japan and the families and friends of those affected by the earthquake. You are in our hearts always!

BON JOVIは、地震の被害にあわれた日本の皆さんとともにあります。皆さんは、私たちの心にいつもいます!


BON JOVI
公式facebookは、こちら!
BON JOVI公式twitterは、こちら!
BON JOVIからのメッセージは、こちら!

JUGEMテーマ:音楽

僕の事を心配していただいた皆さん、ありがとうございました。
僕自身は家族含め無事です。
都内から何時間か歩いて帰宅したり、妻の実家が一部損壊するなどしましたが、テレビなどで伝えられる状況とは比較になりません。
僕自身も自分でできることを探していこうと思います。
皆様がこれ以上被災されることがありませんように。
redbank * 20110311 * 19:14 * comments(9) * - * - -
このページの先頭へ